Category Archives: Sailing

Tres Hombres

The other day Bruno told me that pirates entered the bay ! I immediately jumped out of the ship to see a beautiful square rigger enter the marina. We soon after met part of the crew in the marina bar and were invited to have a look of that great sailing vessel.

The by far most fascinating thing about the Tres Hombres is that it’s actually a merchant vessel ! The tree owners decided to revive the old days in which sailing ships would deliver cargo around the world and doing the same now in our modern times. They’ve got no problem to find crew that will help run the ship an deliver mostly ecological goods from here to there. Right now they’ve got rum, chocolate and wine to bring to New York.

The whole ship is full of tradition and smeels of old wood. The engine got replaced by a nice library. So the Tres Hombres is a 100% sailing vessel. Amazing !!

The next stop will be in Barbados and they’ll start monday next week. So we might meet somewhere on the atlantic or on the other side. Let’s see.

Posted in Freedom, Pics, Sailing | 2 Comments

Last days in Cabo Verde

Cabo Verde, Cabo Verde…. We should have arrived a few weeks earlier. This islands are just amazing !! Pleasent climate, friendly people, beautiful women, good food, cheap, no mosquitos, great sailing…. etc etc.

Just great, here ! It’s a shame we’re already about to leave. But first we had a lot of fun with our friends. We’ve spent an evening with the crews of Kira and Hitch-Hike-Heidi in the ClubNautico and afterwards had a party on board the Kira. Today we removed the carpets from the Rancho Relaxo – the barefoot-route doesn’t need them. We’ve also checked out already so from now on we’re actually illegal – but who cares ?

Tonight we’ll move into the anchorage but before that we had a little tour through the marina. Had a nice chat here and there with friends or people we didn’t yet know. We also met the crew of the Tres Hombres who invited us to a tour of their ship. But that’s gonna be in another blog post.

We’re doing everything really slowly and don’t plan too much for our days. Also we’ve decided that we’ll spend a few more days on the neighbour island to be sure that we DON’T make it for new years eve to Barbados. We made that decision to take the possibility of stress from our trip. That way we really enjoy the time on the Atlantic without thinking of the landfall….

Today we were at the local market to get some fresh food. Tomorrow we’ll take water and Diesel and then we’re off towards Sao Antao. There we’ll be tomorrow evening and spend one or two days after which we’re off into the great blue ocean. So here and now will be the last internet for three weeks. Then we’re stuck with shortwave radio and SatPhone. It’s gonna be beautiful. The trade winds are stable and we and the ship are well prepared. Yay !!

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

Arrived in Mindelo, Sao Vicente – Cabo Verde

We had a wonderful sailingtrip from Sal to Sao Vicente. Half-wind sailing was something we had nearly forgotten about. It was wonderful sailing for nearly 24 hours under blazing sunshine or a full moon through the Atlantic ocean from one beautiful island to the next one. And the landscape of Sao Vicente is truly amazing. That’s what you’d expect a landfall to look like. I’m a bit short on time, so see for yourself:

Really beautiful also the ‘stairway to heaven’. And the rust stained motorvessel in that picture is actually still in operation. Yay !!

Here in Mindelo we also met the crew of the Hitch-Hike-Heidi with whom we’re out for dinner right now. We’ll gonna have a nice evening and probably sleep like stones in a while…

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

A few more pics from Sal

Dinner’s coming in a few minutes, but I’ve got the time to upload a few pics from the last island, we visited – Sal. Enjoy:

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

Nachtfahrt nach Mindelo

Wir waren gerade alle so entspannt auf der Rancho Relaxo, dass wir die Abfahrt mal wieder um einen Tag verschoben haben. Auf Sal hatten wir zwei lustige Abende mit Tim und Claus von der Kira und unserem neuen Crewmitglied Wolfgang. Und da der Ankerplatz wirklich sehr geschuetzt und gemuetlich war, sind wir eben erst heute kurz nach Mittag los. Der Kira haben wir ein wenig Vorsprung gegoennt und zur Zeit sind sie wohl ca. 6sm voraus. Sehen koennen wir sie leider noch nicht, aber ich denke, langsam kommen wir ihnen naeher. An Bord ist Ruhe eingekehrt. Viola schlaeft hinten, Bruno auf der Salonbank, Gui im Vorschiff und Wolfgang liegt im Cockpit und geniesst seine erste Nachtfahrt am Atlantik. Der Wind ist etwas eingeschlafen, dennoch kommen wir konstant vorwaerts und ich nuetze die ruhige Fahrt, um mit dem Laptop im Cockpit zu sitzen. Die geschaetzte Ankunftszeit in Mindelo waere bei der derzeitigen Geschwindigkeit wohl morgen am fruehen Nachmittag. Na ich bin mal gespannt, wen wir dort treffen. Die Hitch-Hike-Heidi soll wohl noch dort sein und heute hatte die Kira mit der SY Chiloe Funkkontakt, welche noch ca. vier Tage entfernt ist. Die Nubia mit Mike an bord sollte auch bald eintreffen. Das klingt doch schon wieder sehr nach einer Steggrillerei. Hehehe. So, jetzt werde ich mal wieder die Angel kontrollieren. Kann doch nicht sein, dass bei uns nichts beisst ! Die Kira hatte vorhin eine Goldmakrele am Haken, die ihnen aber leider entwischt ist. Ts. Ts. Was sollen wir denn dann morgen grillen ?!?

Posted in Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

Palmeira, Sal

Unfortunately I forgot to bring the camera the other day but there’ll be more pics soon – promised. Today we already were at the local police station to check out. In a few hours we’ll leave for the next island of Sao Nicolao. There we’ll spend a night before we head to our last harbour in Mindelo.

So we’ll tidy up our ship on the inside and outside, jump into the water and sometime in the afternoon we’re off. It’s about 100 miles so we should be there tomorrow afternoon.

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

First Pics from the wonderful crossing towards Cabo Verde

Pfew ! I think the whole Island of Sal shares one single DSL internet connection. To upload just a few pictures, it took me two or three hours. But hey ! Here they are:

Again – we had a WONDERFUL trip towards Cabo Verde. I really hope that the crossing of the Atlantic Ocean will be somewhat like this. In the meantime we’ve discovered a little of the island of Sal. A desert island without many attractions. A few hotels in the south and some of the best Kite-surf spaces around. But despite that you’ve got a few little villages connected via Aluguer (the local bus/taxi). You ride on the back of the pickup and let the warm wind caress your face. The people, the culture, the life – everything really is different from the other places we’ve visited so far. And we’re glad to have left Europe behind. Now it get’s interesting !

Yesterday in the evening our friend Wolfgang arrived at the airport and at one in the morning we interrupted our cockpit party to pick him up. So there we were. Tim and Klaus of the Kira myself and Karl, another sailor we’ve met here. Everybody a bit overexcited we dragged poor Wolfgang to the waiting Aluguer to get back to the ship. With the dinghy we rode towards the Rancho Relaxo lying at anchor with our new and beautiful LED-lightchain hanging from the mast top. Really beautiful. We had a great and funny evening and today in the morning we woke up, jumped into the water and had a nice breakfast.

More stories of Cabo Verde will follow – and also pictures. But now it’s time to turn off the Computer and focus on something more important. Four Caipirinhas were just delivered to our table…

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 4 Comments

Fruit-washer and the start towards Cabo Verde

Did I say we’ll leave on saturday ? Of course I meant sunday. Hehehehe. No, really – there were hundereds of little things to do and last night was short (again). So we decided to give it another day and set sail tomorrow in the early afternoon. We’ll be out on sea for approx. 6-7 days with destination ‘Sal’ in the Cabo Verde archipelago. As always, if you want to contact us, use the information on the ‘contact’ page. – Everything’s there.

But of course we’ll use our shortwave connection to post a few stories while underway so stay tuned.

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 2 Comments

Ready for the next hop.

After weeks of intense preparations, the day has come. – Or at least nearly. Tomorrow we’ll be leaving the Canaries ! We stocked up on food, the ToDo-list is (unbelievably !) empty, the tanks are full and everybody is getting slightly nervous. Not really because of the distance to Cabo Verde but because it’s been a while that we’ve been sailing properly. Hehe.

Yesterday in the evening the SY Kira finished shopping and somehow managed to stow an incredible amount of groceries and drinks inside their vessel. Only the now missing boot-topping reveals the amount of food inside. After that incredible performance in real-live-Tetris we opened a five liter can of beer to replenish our electrolytes. I was back on our ship at about 04h in the morning.

Today a couple of friends from the anchorage came by to wish us a good journey and exchange emails, etc. Some of them we will probably see in the Carribean others we won’t meet ever again. But you hardly can tell since everyone seems to change their plans quite as often as we do. What else ? Hmmmm. We got the new persenning for our Genua. We also had last-minute christmas shopping. Allegedly Santa Claus will come around even if we’re out on the ocean. Bruno says he’s got an incredibly fast dinghy – just like the coast guard.

Now it’s time to clean up the ship on the inside. There are still many things looking for a good space to be hidden. I’ll do another posting tomorrow, before we’re leaving. Speaking of: We might be sailing together with the Kira again ! But they have a problem with their spinnaker pole and it might take till monday to fix that. Hmm…

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 4 Comments

Big shopping day

I always loved the pictures of ship’s decks before starting a big trip; when everything is covered with groceries. Well today we also received most of our refreshments for the next two months. Missing are only the fruits and vegetables that we’ll buy tomorrow at the market.

I also always wondered: Where are those yachties storing all that food ? – And today we also were confronted with that problem. We were running out of storage space and had to use a bed in the aft cabin to temporarily keep muesli, powdered milk, etc.

And finally a warning to our readers out there: We bought this lovely looking coffee with a nice sailboat on it’s cover. – It’s UNDRINKABLE !! Do yourself a favor and buy another brand.

Posted in Learning for life, LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 1 Comment

Tamora and the shopping list

What’s the day today ? The answer to this question will take longer the more yachties try to answer it. But I’ll just ask the computer. Tuesday ? Well… We wanted to go sailing today – didn’t we ?  But that also has become a running gag. But we’ll leave – I promise.

Sunday evening the SY Tamora entered the anchorage and we immediately left the beach party to enter our friends ship. Just seconds after the anchor touched the ground, the crews of Kira and Rancho Relaxo were sitting in the cockpit of our friend’s boat. Last time we’ve seen each other was in Lissabon and so there are plenty of stories to tell. As 217 ships of the ARC-flottilla now have vanished, more and more yachts from the anchorage move into the marina to fill up their batteries, tanks and lockers. Even the LosLocos have started to make a big inventory list and a shopping list. In a few minutes Dieter and Silke of the Tamora will pick us up to go into town.

After shopping we have to check out (officially that is, at the customs), we have to store anchor, fenders, dinghy. Everything else is pretty much done.

Lately we had the discussion whether we’re nervous about the big crossing that’s ahead of us. But without even thinking about it the answer of everyone was: “No. Not at all !” – Well – that still could change. Hehehe.

We also updated our route – cancelled Senegal and made a few plans for the Carribean.

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 1 Comment

The start of the ARC 2011

Of course we were there – with the Dinghy and towing our friends from the Kira, we’ve watched the ships of the ARC leave the harbour of Las Palmas to sail across the Atlantic. We had beautiful weather and a constant breeze – perfect conditions for a nice ride. Here are a few pics:

Posted in Pics, Sailing | 1 Comment

At home in Las Palmas

Slowly we’re feeling at home here in Las Palmas. The personnel of the local chandlery knows us by name, the kids have plenty of friends and the days pass by in an instant. Today at 13:00h, the ARC will start across the Atlantic and then it’s gonna be much quieter in the harbour. We’ll commemorate that by having a beach party in the afternoon. Hehehe.

Unfortunately, the Express Crusader also left Gran Canaria this morning. This beautiful, history-charged ship is inhabited by an argentinian family with three kids – despite sailing under the english flag. We’ll gonna miss them and look forward to meet again in Cabo Verde or maybe in the Carribean. Bruno was really very sad today.

Yesterday I built the mount for our tiller pilot and thus managed to remove one of the last items from my ToDo list. After that there was a big children farewell party on board the Express Crusader with 11 (in words: ELEVEN !!) kids. Afterwards Bruno and Viola still had energy left to do the long planned restaurant evening. The kids created a menu and Bruno took the orders with pen and booklet and passed the wishes of our guests towards the kitchen. Viola mixed Mojitos and Bruno and Gui made the Cheeseburgers. It was a wonderful evening with Klaus und Tim from the Kira (where the restaurant was actually planed – therefore the name…)

And now we’ll have to get into the Dinghy to see the start of the ARC 2011 . We wanna shoot a couple of pictures. We have a steady breeze and I guess at lest the racing division will use that to start under spinnaker. We’ll see…

Posted in Kids, LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 1 Comment

30th international dinghy race

Today the crew the Rancho Relaxo participated in the much anticipated dinghy race. – And we think we won. Or actually nobody knows. We didn’t even realize when the race started or when it finished. It was all just splashing water and throwing balloons filled with – or old bread soaked in water… yes – we got dirty and wet.

After the race we met a lovely argentinian family with three kids of which two are the same age as Bruno and Viola. And they’re on long term cruise with next stop in Cabo Verde. Yay !

In the evening there was a big gathering on the beach – so to say a little afterhour to the dinghy race. Many really interesting and lovely people.

Posted in Argentina, It's funny ! Laugh !, Kids, LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

Interesting Boats

Instead of writing about our ship’s ToDo list and the advancements made on our little projects, I’ll rather show you a few pictures of some nice (and big) sailing yachts that were in port today:

The Cinderella IV is quita a nice little boat. The on board dinghy (!!) has an 115hp engine – which is roughly three times the power of our own ship’s inboard Mercedes. Heh. She’s 128 feet long – that’s nearly 40 meters but has accomodation only for eight ‘guests’ and five crew. So I guess, you have plenty of room on board. A funny little detail: She pulled up at the gas station and before filling up their tanks, the skipper was requesting a sample of the fuel in a crystal glass to look at. When they got onboard the fuel hose, they put snow white towels over every part of the ship that could get in contact and while three people pulled the hose across the deck, one was continously cleaning it !

More beautiful because of her classic design is the yacht ‘Signe‘ with her 115ft (35m). And the ship doesn’t only look classic but despite her rather young age of only 21 years it’s actually made out of wood – which is not so common nowadays. A real beauty. I would have shot a few more detailed pictures but they left the anchorage today.

Then ther was that bright orange colored boat: The rescue vessel ‘Salvamar Nunki’. Thanks to Gui’s efforts we managed to get a guided tour by the Captain of the vessel. Of course the kids wanted to know EVERYTHING and – were shown everything. From the winches to the crew’s quarters, the engine room and of course the cockpit with all it’s electronic gadgets. Quite fascinating ! A few details about the ship: it’s maximum speed is 36 knots and it’s not driven by propellers but by jet propulsion (like a gigantic jet-ski). The draft of this 21m ship is only 80cm – so it can go quite close to the beach. Nice !

Posted in LosLocos, Pics, Sailing | Comments Off

8.588.100.125 new photos (approximately)

I’ve used the last remaining battery power together with the fast WiFi connection to upload a sh..load of new photos. There’s everything. From the coasts of Spain and Portugal, Santiago de Compostela, the crossing to the Canaries, Lanzarote, Teneriffe, the Loro Parque and even a little of Gran Canaria. Enjoy !

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

Beach instead of busy

Today at breakfast we decided to stay for a few more days. Senegal would have been really nice – but I don’t and we actually can’t leave in a hurry. Even IF we would have made it in time, we still just would’ve seen Gui’s friends for one or maybe two days. But probably not at all… It’s better to use the last european city to stock up, repair what’s broken and get fit for ‘the crossing’. And we still will go to Cabo Verde but only in a few days.

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 1 Comment

At Gran Canaria

Yesterday we said goodbye to my parents. And as this was the last time my parents will come to visit us for quite a long time, we were all a bit depressive. The best to do in such a situation ? Change of location.

We started the engine in the last sunlight and crossed over to Gran Canaria during the night. There was no wind and we were running under engine for the whole trip. But that’s ok since we wanted to meet friends in Las Palmas and the wind usually blows from NE which would make that trip rather unpleasent anyway. The night was quite chilly and for the first time in about a month I had to use a fleece vest. We arrived at about 10 in the morning on the 2nd November and woke up our friends from the Kira.

We had a wonderful day (and night) together with Tim, Klaus and their guest Andreas. But next day we already had to say goodbye again as they are off towards the west coast to meet other friends. We’ll probably see each other again in the beginning of December on some island of Cabo Verde.

Our day was quite busy going shopping in the supermarket, getting supplies and parts for the ship, doing our laundry, etc. But now we’re pretty much set to leave Europe. We hope we can start tomorrow in the early afternoon after filling up our tanks with water and diesel, going to the post office, drug store and a few other errants. We’ll see. I for myself would rather stay another day or two and get everything really finished – but friends of Gui are waiting for us in Dakar. And they’ll leave on the 12th ! That doesn’t give us much time…

Anyway. The place here is actually quite nice. We’re at anchor beside the big marina where all the spaces are booked for the ARC ships. The anchorage is crowded with friendly neighbours and we’ve met many ships that we’ve seen somewhere else in the past weeks and months. There are plenty of good shops to get last minute parts for the ship and in general I think it’s a good place to start across to the Carribean or wherever.

And sorry that there wasn’t a arrival-message. Somehow the Spot-location wouldn’t get through – but I’ve placed a nice little anchor on the map just now.

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | Comments Off

Cool beer again !!

Today the kids left their home and stayed with the grandparents in the hotel. They’ll spend the afternoon at the pool, eat together and watch The Simpsons on TV.  – And the parents of those wonderful children spend the afternoon…. installing a new fridge !!!

Heh. Well we could have used the time in a better way. But this really was an important item on our todo list. The ancient ‘Combicool’ wouldn’t run on 12V anymore so we were running it via our inverter. That increased the power input again – and the fact that it was running 24hrs/day and the beer still wouldn’t get cold was just enough to get me started. The old unit was quickly deinstalled but getting the new cooler unit inside the fridge took me nearly 3 hours. I could only get in there with my head and one arm but had to drill holes, cut screw threads, mount the evaporator, etc…

But not too much later everything was connected and the new fridge was surring and cooling our precious liquids and refreshments. This will also cut down our power consumption by more than 50% since the fridge was actually using most of the power.

Oh – and I nearly forgot: No, we’re not in La Gomera. After a quick check of the rigging, we WERE sailing out of San Miguel but unfortunately part of the crew was not really feeling well and so we put into the next harbour that was the Marina del Sur. The good thing about that: This place is way nicer than the marina San Miguel and we’ve finally met the SY Nubia !

Posted in Hardware, LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing, Work | Comments Off

Even more Dolphins !

On our way from Lanzarote to Teneriffe we had something in between 30 and 50 Dolphins circling and playing around the Rancho Relaxo of the Seas. I’ve made another underwater video as well as one from above. Enjoy:

First the dolphins from above:

And the new underwater video:

…sorry for the dalayed post but it took me a couple of tries and endless hours to upload the video.

Posted in Animals, LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing, Video | 2 Comments