Yesterday at 0400h in the morning we got into the car and with two sleeping kinds on the backseat, we drove to Santa Cruz to get Gui to the airport. We didn’t actually sleep that night since our friends from the SY Kira arrived around midnight and – well after a welcome drink (or two) it was already time to leave.
Gui will stay a week in Argentina to visit her parents. For me it’s the other way around: on the same day in the afternoon my parents arrived to stay with us for the next two weeks. They brought LOOOOOOOTS of presents and a big bag of food: my grandmother made ‘bratknoedel’ and lots of cookies. We got homemade marmelade and my sister made gingerbread for us. After unpacking and a taste of good austrian food we fell into the bunks.
Today was work day: I installed the rapaired gooseneck, the Kira brought with them from Lanzarote and afterwards started with the watermaker. We actually bought it in Germany before leaving but neither had the time nor the need to install it earlier. But now that the trips get longer and the atlantic crossing is nearing it’s time to get independent of the water hose. I placed the watermaker underneath the saloon bench and my father did a nice little control panel and made most of the electrical installation. In the evening the installation was complete. Tomorrow I’ll check everything for errors and maybe give it a try (but not in the harbour)…
In the meantime my mother was playing Lego with Viola and they went to explore the marina area while Bruno was with Tim and Klaus, helping to repair their wind generator. And it looks as if they succeeded this time !
Oh – and if you think the photos look a little better – it’s because now we’ve got a new and really nice DSLR camera ! YAY !!!
hallo david – kinder und jetzt hallo nachbarn eva und hans
mit grossem interesse verfolge ich deine/eure reise seit beginn. jedes mal wenn ich deine bilder sehe kriege ich sehnsucht nach der seglerei. ich beneide dich. na und heute die bilder wo unsere nachbarn so relaxed auf der relaxo herumliegen…… gefällt mir. natürlich hat hans schon wieder einen schrauenzieher in der hand. bei uns in gallaberg ist jetzt der herbst richtig angekommen. feucht , kalt …etc. da wünschen wir euch schöne 2 wochen liebe nachbarn. wir sind nächste woche auch weg also sollten wir so ungefähr gleichzeitig wieder in der heimat eintreffen. mit spannung und vergnügen verfolgen wir eure nächsten movements. lg joe + chri
Hallo Christa, Joe !
Danke fuer die netten Zeilen, wir sehen uns wieder in Gallaberg !
Eva + Hans
lindísimos !
Schatzirulos!!! ich vermisse euch schon wahn-ssen !!! liebe Gruesse an deinen Eltern und auch von meinen Ollen.
hallo david & family,
hallo eva & hans,
wir wären jetzt auch gerne in teneriffa. in der sonne.
und vor allem auf der relaxo. (hans wäre lieber am teide).
wünschen euch noch einen recht schönen aufenthalt.
liebe grüsse
beate & hans