Today in the morning we arrived in Den Helder (Netherlands) and right now I’m enjoying the fast internet connection of a hotel in the neighbourhood and am uploading a short video of our Trip from Cuxhaven to Borkum.
The trip from Borkum to Den Helder was quite uneventful. There was little to no wind and we had to use the engine a lot. But the night was beautiful – we saw our first dolphins (?) and during the night the waves surrounding the Rancho Relaxo were full of floursescent light. Fantastic !
Just a few moments ago our friends Silke and Dieter stopped next to the Rancho Relaxo and invited us to a BBQ at 19h. Yay !! So we’ll spend the evening discussing the events of the last weeks and planning our trip towards England. There should be favourable winds in the next 2-3 days so actually we probably will not really stop for Amsterdam but head South to Belgium. Well, we’ll see. The weather seems to be full of surprises.
Na, in der Nordsee waren das wohl eher Schweinswale…
Heh, ja. Danke. Wurde heute schon mehrfach belehrt. :-)
Hi!
Da seid ihr uns ja dicht auf den Fersen :-) Die Nordsee hat es echt in sich… Wir sind heute in Dover angekommen und wollen morgen weiter nach Westen. Sind übrigens von Den Helder direkt nach Lowestoft gesegelt (ca. 125 sm) und dann mit den Westwinden die Englische Küste runter (dazwischen natürlich immer wieder ein paar Tage Warten wegen Sturmwarnungen…). War auch kein Fehler! LG und Fair Winds,
Christine
SY THOR
Hey hey !! Jaja, ihr seid ja flott unterwegs. Ich hab mich schon gefragt, wie/wo ihr nach England rueber seid. Wir werden wohl erst mal weiter richtung Belgien gehn und von dort dann Rtg. Dover.
Liebe Gruesse, wir werden uns sicher bald mal wo ueber den Weg laufen (segeln). ;-)