It’s not all holiday what we’re doing here…. I already mentioned that Gui was in great pain during our last trip from Poland to Ruegen. On that evening the ship’s doctor prescribed Antibiotics because of a strong indication of Amygdalitis. But as next morning there was no improvement and Gui couldn’t swallow or talk anymore we saw the next ENT doctor and he immediately sent us to the next hospital: Gui has an abscessin her throat that has to be removed surgically and immediately. So she had to stay two days in hospital and I was stranded with the kids in this shitty harbour of Sassnitz.
That’s also the reason why I couldn’t do any updates these last days. – There was too much going on here… And it’s still not yet decided whether Gui has to loose the tonsils, so she might be back in hospital the next week. *rrr*
neiiin – ich hoffe, die fahrt kann bald weitergehen. alles liebe und gute besserung, elle
¡Ánimos Guillermina! un pequeño lance lo tiene todo marinero. En dos días ya estarás dando voces a tu tripulación por el Mar Tenebroso. Viele Gruesse aus Berlin!
Hansi
Bringt Gui ganz viel Eis! Das hilft dem Hals! Even Sassnitz has its message from the universe….:(
Gute Besserung!
Birgit + Rosi
My Guilloulous ! Que paso con mi amiga ?? Curate rapido que el mar no espera, tus conquistas recien empiezan y la leyenda esta por nacer !!!
Te mando muchos besos amigui, te adoro.
fa
Gui…Te queremos mucho…que se cure esa gargantita…
tosos te cuidamos desde aca…
muchos mimos para viola y Bruno..de su amiga Mili
fueza a todos…
aleida, Milagros y Carlos
Desde la Kapital Kartoffel, toda la energia para que GUI este de vuelta en la aventura sin muchas molestias lo antes posible. So kann die Fahrt ja nicht richtig anfangen. Also gute Besserung und auf baldiges Anker heben und den Hafen zu verlassen.
Muchos Saludos!!
Hola guapa!! Acabo de meterme en el blog por primera vez y he visto lo tu garganta!! espero que ya estés mejor y que pronto sigáis con el viaje!
Desde Berlin os mandamos mucho ánimo y muchos muacs
Cloe habla cada dia de la fiesta de Bruno y Viola y se acuerda de vosotros cada vez que ve un barco!
muac muac